أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
трепетать
несов. неперех.
1) а) Испытывать трепет (1); дрожать.
б) Колыхаться.
в) Мерцать (о пламени, свете).
г) Усиленно, напряженно пульсировать.
д) Содрогаться.
2) перен. Испытывать сильное волнение, физическую или внутреннюю дрожь от какого-л. переживания.
3) перен. Тревожиться за кого-л.
4) перен. Испытывать страх, робость перед кем-л., чем-л.
1) а) Испытывать трепет (1); дрожать.
б) Колыхаться.
в) Мерцать (о пламени, свете).
г) Усиленно, напряженно пульсировать.
д) Содрогаться.
2) перен. Испытывать сильное волнение, физическую или внутреннюю дрожь от какого-л. переживания.
3) перен. Тревожиться за кого-л.
4) перен. Испытывать страх, робость перед кем-л., чем-л.
ТРЕПЕТАТЬ
1. испытывать дрожь, сильное волнение.
Т. всем телом. Т. от ужаса.
2. испытывать страх, боязнь.
Т. перед владыкой. Все перед ним трепещут.
3. (1 и 2 л. не употр.).
колебаться, дрожать.
Листья трепещут на ветру.
трепетать
1. ·без·доп. и чем, от чего. Колебаться, дрожать. Крылья бабочки трепещут. Знамена трепещут в воздухе. "Чуть трепещут сребристых тополей листы." Пушкин. "Без ветра лист в тени трепещет." Лермонтов. "Алые щеки трепещут сдержанным смехом." А.Тургенев. "Всё его (воробья) маленькое тело трепетало от ужаса." А.Тургенев. "Трепеща, хладною рукой он вопрошает мрак немой." Пушкин.
| перен. Мелькать, мерцать, то появляясь, то исчезая. "Лампада тусклая трепещет." Рылеев. Вдали трепетали огоньки деревни.
2. перен., ·без·доп. или чем. Замирать, испытывать сильное волнение, физическую или внутреннюю дрожь от какого-нибудь переживания (страха, надежды, отчаяния, любви и т.п.). "И с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю." Пушкин. "Опять его сердце трепещет и очи пылают огнем." Лермонтов. "Восторгом ожиданья что ж не трепещет грудь моя?" Баратынский. "Мы трепетали в восторге от его огненного взора и слова." Гончаров.
3. за кого-что. Тревожиться. Она трепещет за своих детей.
4. перед кем-чем и (·устар.) кого-чего. Испытывать страх, ужас в чьем-нибудь присутствии, по отношению к кому-чему-нибудь. "Борис, Борис, всё пред тобой трепещет!" Пушкин. Все трепетали его. Все трепетали его грозного взгляда.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Сердце начинает трепетать и перестаёт качать кровь.
2. Одно имя ее заставляет трепетать сердце меломана.
3. Заставляли ли мои достижения трепетать женские сердца, не знаю.
4. Обыватель должен трепетать". По этой причине меня и посадили.
5. Цифры, от которых начинает трепетать каждый второй наш соотечественник.
